Panthères et pirates
Des Afro-Américains entre lutte des classes et Black Power

Sylvain Pattieu

C’est l’histoire de Melvin et Jean McNair, deux étudiants afro-américains qui se rencontrent en 1966 en Caroline du Nord. Mariés, deux enfants, ils auraient pu mener une vie paisible. Mais il y a la guerre du Vietnam, l’assassinat de Martin Luther King, l’élan révolutionnaire des Black Panthers. Melvin est déserteur. Pour fuir et dénoncer le racisme, Jean et lui détournent un avion avec trois complices, le 30 juillet 1972. Destination Alger, capitale d’un pays indépendant et d’un tiers monde incandescent.
Arrêtés après avoir été exfiltrés vers Paris, qui refuse de les extrader, ils sont emprisonnés et jugés lors d’un procès médiatisé où l’on croise James Baldwin et Simone Signoret. Leur peine purgée, ils refont leur vie à Caen et deviennent des figures locales engagées. Le parcours de Jean et Melvin montre de façon exemplaire comment s’entremêlent concrètement les questions de race et de classe. Définis comme Noirs aux États-Unis, le restent-ils à leur arrivée en France et à quelles formes de racialisation sont-ils confrontés ?
À partir d’archives et d’entretiens inédits, cette grande fresque sociohistorique nous plonge, de part et d’autre de l’Atlantique, dans les luttes antiracistes et anti-impérialistes des années 1970. En décentrant le regard, elle offre de nouvelles perspectives sur les sujets brûlants que sont le racisme anti-Noirs et la radicalité politique.

Version papier : 22 €
Version numérique : 15,99 €
Facebook Twitter Google+ Pinterest
Détails techniques
Collection : SH / L'envers des faits
Parution : 18/08/2022
ISBN : 9782348069109
Nb de pages : 300
Dimensions : 13,50 * 22 cm
ISBN numérique : 9782348069116
Format : EPUB

Sylvain Pattieu

Sylvain Pattieu
Sylvain Pattieu est maître de conférences en histoire à l’université Paris-8, membre junior de l’Institut universitaire de France (IUF) et écrivain. Il a codirigé, avec Tyler Stovall et Emmanuelle Sibeud, The Black Populations of France (Nebraska Press University, 2022). Il est l’auteur d’un récit littéraire sur Jean et Melvin McNair, Nous avons arpenté un chemin caillouteux (Plein jour, 2017) et de romans comme Forêt-Furieuse (Rouergue, 2019) et Amour-Chrome (École des Loisirs, 2021).

Extraits presse

À travers l’histoire de cinq pirates de l’air afro-américains, l’ouvrage de Sylvain Pattieu traverse les continents et les militantismes.

2022-08-25 - Frédérique Roussel - Libération

 

L’historien et écrivain Sylvain Pattieu restitue le parcours d’un groupe de Black Panters qui ont détourné un avion pour fuir les Etats-Unis. Ou comment aborder la politique de la race par la micro-histoire.

2022-08-27 - Joseph Confavreux - Mediapart

 

Sylvain Pattieu revient sur cette histoire en tant que chercheur spécialiste des classes populaires et des populations noires en France. Documenté par des archives et des récits de
témoins, Panthères et pirates met au jour l’interpénétration des questions de classe et de race et leur circulation de part et d’autre de l’Atlantique.

2022-09-01 - France-Amérique

 

Plus ample, nourri d’archives et d’entretiens, Panthères et pirates inscrit la trajectoire de Melvin et Jean McNair dans une histoire plus large : la condition des Africains-Américains dans les années 1960- 1970, les mouvements antiracistes et anti-impérialistes, les formes de racialisation de part et d’autre de l’Atlantique. […] Embrassant toute une vie de militantisme, Sylvain Pattieu écrit en historien, sans pour autant oublier la littérature, une fresque à la croisée des questions de classe, de race et de genre. Un livre passionnant, en prise directe avec l’actualité.

2022-09-08 - Sophie Joubert - L'Humanité

 

Si toute votre vie vous avez rêvé d’être un pirate de l’air, il vous faut absolument lire ce récit sociologique des tribulations des militants afro-américains qui, en 1972, détournent un vol Détroit-Miami pour se réfugier à Alger. (…) Cette enquête livre une vision différenciée des dynamiques de radialisation, dont l’importation en France, loin de faire disparaître la question sociale, redouble selon l’auteur les rapports de classe.

2022-10-01 - Franck Poupeau - Le Monde diplomatique

 

Table des matières

Introduction
La cérémonie
Estrangement et « gros yeux de bois »
Quand la race et la classe s’imbriquent dans l’histoire
Un voyage sur trois continents
Première partie - Ne plus tendre la joue
1. Melvin McNair, l’athlète sort du jeu

Enfance d’un quaterback
L’ « élévation de la race » par le sport
Du pasteur aux panthères
L’université, voie sans issue
2. Échapper au Vietnam
Le parti des révolutionnaires noirs
Le Black Powerà la caserne
3. George Brown, la prison pour université
Un enfant du ghetto
Une jeunesse enfermée
S’évader pour militer
4. Jean et Joyce, deux femmes dans la révolution noire
Grandir à l’ombre du Ku Klux Klan
On ne naît pas militante, on le devient
Ni « Mammy » ni « Jezebel »
Jean, en couple à égalité
Fugitives à Detroit
Deuxième partie - Évadés du ghetto
5. En fuite à Détroit

Survivre pendant la traque
Refaire (petite) communauté
Un parti qui se renforce en s’épurant ?
Face au STRESS
6. L’âge d’or de la piraterie aérienne
Les Bonnie and Clyde des airs
Détournements à volonté
Des autorités impuissantes
Un durcissement tardif de la sécurité
7. Vol 841 pour Alger
Pirates, hôtesses et passagers
Terminus Alger
Troisième partie - Alger année zéro
8. Des Panthères dans la Casbah

Panafricanisme en action
Hôtes de marque
Du LSD dans le gaz
Alger contre Oakland
9. Pirates et Panthères
Dans la dèche à Alger
Section internationale, rien ne va plus
Les fiancées de la discorde
Contradictions impériales
10. Le réseau Curiel à la rescousse
Chacun pour soi et sauve-qui-peut
Henri Curiel, de la guerre d’Algérie à la solidarité internationale
Les tiers-mondistes, dernier recours
Quatrième partie - L’exil ou le retour
11. Quitter l’Algérie : rentrer au pays ou devenir clandestins en France

Eldridge Cleaver, un repenti de retour au pays
Le rapatriement tragique de Roger Holder
Clandestins en France, invisibles parmi les invisibles
L’aide organisée de Français anonymes
Fin de cavale
Politiser la cause des pirates
12. Dans les prisons de la République
Sous la protection de Jean et de Joyce
La vie en cellule
« La taule, c’est un microcosme, on se réunit par affinités »
« Au sommet de la hiérarchie des prisonniers »
La menace du retour aux Etats-Unis
Retrouver les enfants
13. Le procès des Quatre de Fleury
« Nous, Noirs américains »
De Simone Signoret à Michel Foucault
Le procès du racisme aux États-Unis
« Pirates d’un jour » : humaniser les accusés
À l’heure du verdict
La bataille de l’extradition
La race au centre du procès
Cinquième partie - La banlieue pour vocation
14. La vie libre
George et Annie Brown a l’« hôtel des panthères »
Joyce Tillerson, de la Cimade à l’ANC
Jean et Melvin : faire « salon » contre Reagan
La foi comme libération ?
Une reconversion par le sport ?
Le baseball et les jeunes de cité
Paris-Normandie
15. À Caen, recommencer
Du ghetto noir à la banlieue normande
« Wa Wa West » à la Grâce-de-Dieu
« Papi Melvin » et la politique des « grands frères »
Une foi qui dérange
La mort d’un fils
« La vraie valeur du quartier, c’est la résistance »
« Il y a de la souffrance, derrière tout ça »
Un stade pour les McNair
Conclusion. Regarder la race en face
Circulations transatlantiques
Contextualiser et localiser la race
Pour une histoire des processus de racialisation en milieux populaires
Les échelles de la racialisation
Une odyssée sans retour
Remerciements
Notes
Principaux sigles.

Droits étrangers

PANTHERS AND SKYJACKERS
African-Americans caught between class struggle and Black Power

By exploring the intertwined destinies of Black Panthers who turned skyjackers before fleeing to France (Melvin and Jean McNair, two African-American students who met in 1966 in North Carolina), Sylvain Pattieu radically rethinks the history of black populations on both sides of the Atlantic, including the controversy surrounding race and class relations.
This epic transatlantic account encourages us to shift our focus and reveals just how interconnected the various struggles in each society are.


Sylvain Pattieu is a lecturer in history at the Université Paris-8, a junior member of the Institut Universitaire de France (IUF) and an author. A historian of the working classes and black populations in France, he published Tourisme et travail. De l'éducation populaire au secteur marchand (1945-1985) (Presses de Sciences Po, 2009) and together with Tyler Stovall and Emmanuelle Sibeud he co-edited The Black Populations of France. Histories from Metropole to Colonies (Nebraska Press University, 2022). He wrote a literary account on Jean and Melvin McNair, We Walked a Stony Path (Full Day, 2017). He is the author of several novels including Et que celui qui a soif, vienne (Rouergue, 2016), Forêt-Furieuse (Rouergue, 2019) and Amour-Chrome (École des Loisirs, 2021).


Contact : d.ribouchon@editionsladecouverte.com