Considérant dans ce dossier la Palestine comme un point d'entrée sur les mondes arabes, une métaphore [Darwish, 2022], un paradigme et un symbole de colonisation, d'exil, de luttes et de résistances [Ayad, Badie, et al., 2023] et l'art comme un reflet de la société, nous avons décidé de ne pas renoncer à penser les mondes arabes et leurs dynamiques plurielles par le faire art et ce qu'il est en mesure de dire. Convaincues que, loin d'être marginal, l'art éclaire les dynamiques actuelles qui structurent les mondes arabes, ou pour le dire autrement, que les phénomènes artistiques qui s'y jouent sont un reflet des mutations plus larges des sociétés contemporaines ainsi que de leurs fractures internes, nous rejoignons les anthropologues Franck Mermier et Nicolas Puig lorsqu'ils écrivent que " s'il y a bien de l'indicible dans la création artistique ", les pratiques artistiques représentent des " performances sociales " [2007, p. 17] à part entière.