La conquête du Mexique
Hernan Cortes, Bernard Grunberg
Le 10 février 1519, vingt-sept ans après le premier voyage de Christophe Colomb, Hernán Cortés appareille de La Havane à la tête de dix vaisseaux pour la côte mexicaine. Avec lui, quatre cents hommes, seize chevaux, quelques canons et couleuvrines. C'est le début de la conquête d'un continent. Deux civilisations s'affrontent. En deux ans, un empire, une culture se disloquent. Le nom de Cortés, synonyme de conquistador, évoque la cruauté, la folie sanglante, l'intelligence et la ruse. Dans le choc, les convulsions où s'affrontent et se mêlent Espagnols et Indiens, vont naître un peuple nouveau, une culture nouvelle et se forger l'Amérique espagnole.
Cortés a rédigé son rapport à l'empereur Charles Quint. C'est le texte de ces " lettres de relation " qui est donné ici. La présente édition reprend la traduction de Désiré Charnay (1896), la meilleure et la seule fiable, qui restitue l'intégralité du texte de Cortés.
Nb de pages : 462
Dimensions : 12.5 * 19.0 cm
Hernan Cortes
Bernard Grunberg
Extraits presse
" Le 10 février 1519, Hernán Cortés appareille de La Havane à la tête de dix vaisseaux pour la côte mexicains. En deux années d'assauts, un empire et une culture se disloquent. De l'affrontement sanglant de deux civilisations naîtront une culture et un peuple nouveaux. "
LE MONDE DES LIVRES
2024-12-13 - PRESSE
Table des matières
Introduction. Hernán Cortés et la conquête du Mexique, par Bernard Grunberg
Lettre première : Envoyée à la reine Dona Juana et à l'empereur Charles Quint, son fils, par le conseil judiciaire et le conseil municipal de la Ville Riche de la Veracruz, le 10 juillet 1519
Lettre seconde : Envoyée à Sa Majesté, l'Empereur notre Seigneur, par le capitaine général de la Nouvelle-Espagne, appelé Hernán Cortés
Lettre troisième : Envoyée par Hernán Cortés, capitaine et procureur général du Yucatan, appelé la Nouvelle Espagne de la mer Océane, au Très Haut et Très puissant César et Seigneur invincible Don Carlos, Empereur toujours auguste et Roi d'Espagne, Notre Seigneur
Lettre quatrième : Que Don Hernán Cortés, gouverneur et capitaine général pour Sa Majesté, en la Nouvelle-Espagne de la mer Océane, envoya au Très Haut et Très Puissant et Glorieux Seigneur Don Carlos, Empereur toujours auguste et Roi d'Espagne, Notre Seigneur
Lettre cinquième : Adressée à la Majesté Impériale et Catholique de l'Invincible Empereur Don Carlos, de la ville de Mexico, le 3 de septembre de l'année 1526
Bibliographie.
