Héritier d'une civilisation multimillénaire, le Japon a connu de profondes transformations successives depuis Meiji. Si les années 1990 ont vu s'y ralentir la croissance, l'empire du Soleil-Levant ne s'en situe pas moins, depuis vingt ans, au deuxième rang mondial sur le plan économique. On s'est beaucoup interrogé, à partir des années 1980, sur les racines du " modèle japonais ". À cette occasion, beaucoup d'interprétations naïves témoignaient d'un mélange de fascination et de rejet, renouant avec une tradition de " japonaiseries " très prégnante dans les imaginaires occidentaux. Loin de tout " folklorisme ", cet ouvrage collectif offre au lecteur une grille de compréhension du Japon à travers ses traits civilisationnels et culturels fondamentaux, essentiels pour saisir le pays au présent et sa manière de relever les défis qui lui sont posés. La population, la civilisation, l'histoire, les religions, la littérature et les arts font ainsi l'objet d'une cinquantaine d'articles rédigés par des spécialistes japonais et français : Pierre Souyri, Augustin Berque, Bernard Frank, Laurence Caillet, Michel Cartier, Philippe Pons, Jean-Pierre Berthon, Jean-Jacques Origas, René Sieffert, Ogino Fumitaka, René de Ceccaty, Francine Hérail, etc. Ce parcours à travers l'Archipel emprunte les voies de la géographie, de l'histoire, de la démographie, de la sociologie, de l'ethnologie et de l'anthropologie. Rédigé sous une forme très accessible, ce recueil s'adresse à un large public. Les textes qui composent ce livre sont pour partie inédits. Les autres ont fait l'objet d'une première publication, aux mêmes éditions, dans L'état du Japon, sous la direction de Jean-François Sabouret. Ils ont été revus et mis à jour par leurs auteurs.
Jean-François Sabouret (1946-2023), sociologue spécialiste du Japon, a été directeur de recherche au CNRS. Ayant vécu plus de vingt ans au Japon, il a écrit, dirigé ou traduit de nombreux ouvrages sur ce pays.
" De quoi comprendre pourquoi, et aussi comment le Japon occupe depuis vingt ans le deuxième rang mondial sur le plan économique et commence enfin à inspirer un légitime respect aussi bien en matière d'architecture contemporaine que de littérature ou de cinéma. "
LE RÉPUBLICAIN LORRAIN
" Le résultat [de ce livre] est tout à fait convaincant, à l'image de ces haïkus dont la capacité de suggestion transcende les formulations et donne à voir de multiples facettes d'une réalité. À partir de textes, [...] quarante spécialistes japonais et français se sont efforcés de présenter les caractères les plus marquants, mais aussi parfois les plus insolites de la société japonaise. [...] l'ouvrage parcourt des aspects aussi divers que le territoire, la démographie, les religions, l'histoire, la littérature, ainsi que les arts plastiques et du spectacle. "
LE MONDE DIPLOMATIQUE
" Le présent ouvrage, sous la direction efficace du sociologue Jean-François Sabouret, entend bien balayer des idées reçues et éclairer un modèle de société différent, doté d'un charme très réel. [...] Cet ouvrage s'avère un guide précieux, idéal pour un trajet de Paris à Tokyo : constitué de petits articles portant sur la géographie, la société ou encore la culture japonaise, il offre un point de vue synthétique sans être académique. [...] Loin des préjugés, le lecteur peut se laisser guider par une érudition, et avoir, fugacement, l'impression de comprendre un peuple si original. La démonstration est donc tout à fait concluante. "
PARUTIONS.COM
" D'un abord facile grâce à des articles de quelques pages seulement, ce livre aborde aussi l'histoire du Japon, sa géographie, sa littérature, ses religions. "
L'ALSACE - LE PAYS DE FRANCHE-COMTÉ
" Japon, peuple et civilisation, par l'abondance de son information, l'originalité de son approche et sa clarté, ne pourraque séduire, au premier chef, les étudiants et, d'une manière générale, tous ceux qui voudront découvrir le Japon d'hier et d'aujourd'hui. "
BULLETIN CRITIQUE DU LIVRE EN FRANÇAIS
" Une cinquantaine d'articles, rédigés par les meilleurs spécialistes, nous aide à comprendre les invariants de l'Archipel. Délibérément, pas d'économie, de technologie ou de finance, les titres des chapitres [...] invitent au dépaysement... "
LE MONDE DIPLOMATIQUE
" Manquait un ouvrage de qualité qui permette à un large public d'appréhender les caractéristiques essentielles de la civilisation japonaise et ainsi de mieux comprendre les mutations en cours. Ce vide est désormais comblé, grâce à un ouvrage rigoureux, bien écrit et accessible à un large public. "
ETUDES
2024-12-03 - PRESSE
Avant-propos
Territoire et population
Un archipel montagneux aux multiples climats, par Augustin Berque
Une nature violente, par Augustin Berque
L'amorce d'un déclin démographique, par Michel Cartier
L'année " Cheval et Feu ", par Jean-Noël Biraben
La question de l'immigration, par Michel Cartier
Le particularisme d'Okinawa, par Patrick Beillevaire
La minorité aïnou, peuple autochtone de Hokkaido, par Thierry Mormanne
La discrimination des Burakumin, par Jean-François Sabouret
La Mégalopole japonaise, par Philippe Pelletier
Civilisation et religions
Un pays qui suscite les passions, par Bernard Frank
Une culture sur fond de fermeture, par Ogino Fumitaka
" Honke " et " bunke ", maisons-souches et maisons-branches, par Laurence Caillet
Quel avenir pour la langue japonaise ?, par Catherine Garnier
La naissance des " kana ", par Pascal Griolet
Religions, croyances et conceptions du monde, par Jean-Pierre Berthon
Les grands courants religieux, par Jean-Pierre Berthon
L'influence chrétienne, par André L'Hénoret
La Sôka Gakkai, une secte à la tête d'un véritable empire, par Philippe Pons
Shintô et société, par François Macé
Du milieu naturel au milieu social, l'exploitation des ressources comestibles, par Jane Cobbi
La sensibilité japonaise au paysage, par Augustin Berque
Mutation des structures sociales et vogue des " petits dieux ", par Anne Bouchy
Le rôle de la mer dans l'histoire japonaise, par Pierre F. Souyri
Les foyers de civilisation, par Pierre F. Souyri
Histoire
Chronologie générale, par Pierre F. Souyri
Les découpages traditionnels de l'histoire du Japon, par Pierre F. Souyri
Période ancienne, la dérive aristocratique d'un régime bureaucratique, par Francine Hérail
L'instabilité de la société féodale (XIIe-XVIe siècle), par Pierre F. Souyri
Les révolutions de la période prémoderne, par Guillaume Carré
De l'ère Meiji à la Seconde Guerre mondiale, par Michel Vié
Meiji ou la modernisation, par Ninomiya Hiroyuki
L'éducation avant et pendant l'ère Meiji, par Jean-François Sabouret
Le Japon dans la Seconde Guerre mondiale, par Richard Dubreuil
De 1945 à nos jours, par Richard Dubreuil
Les Kouriles, par Thierry Mormanne
Introduction aux lettres japonaises
De l'avant-garde à la répression : 1925-1945, par Jean-Jacques Origas
Ecrire la guerre ? La littérature de 1945 à 1955, par Ninomiya Masayuki
Roman et modernité : 1955-1995, par Jean-Jacques Origas
Mishima Yukio, par Anne Cecchi
Abe Kôbô, par Corinne Bret
Ôe Kenzaburô, par Philippe Pons
La littérature mise en question ? (1995-2004), par Ninomiya Masayuki
La postérité du " Dit du Genji ", par René Sieffert
Le genre poétique, par Jean Cholley - Le " haiku ", une tradition vivace, par André Delteil
Les arts traditionnels et les beaux-arts
L'estampe, un héritage somptueux, par Christine Shimizu
L'" ikebana " ou la sculpture de l'éphémère, par Lawrence Vignes
L'art de la cérémonie du thé : le " sado ", par Erika Peschard-Erlih
La musique traditionnelle revisitée, par Corinne Quentin
Les " trésors culturels vivants ", par Ogino Fumitaka
Création contemporaine et tradition esthétique, par Isabelle Charrier
Les arts du spectacle
La fascination du théâtre " nô ", par Gérard Martzel
Le théâtre " kabuki ", un genre issu des faubourgs, par Patrick De Vos
Le théâtre moderne et d'avant-garde : nouvelles générations, par Jean-Christian Bouvier
Le cinéma nostalgique de son passé, par Max Tessier
Annexe
Bibliographie.