Voyage à Tombouctou

René Caillie

Né en 1799, René Caillié s'est embarqué pour le Sénégal à l'âge de dix-sept ans. Il est mort en 1838, des suites des maladies et de l'épuisement subis au cours de son voyage. Son voyage africain de 1824 à 1828, de caravane en caravane, déguisé en Arabe, converti à l'Islam et le pratiquant scrupuleusement, est passé dans la légende. Mais on n'en connaît guère la réalité quotidienne, telle qu'elle est décrite dans son journal Voyage à Tombouctou et à Jenné, dont le présent ouvrage reprend intégralement la première édition de 1830. Celui-ci constitue un tableau sans équivalent des sociétés arabes et africaines encore dans toute leur souveraineté, des échanges de civilisations à travers le Sahara, du Maghreb à l'Afrique noire, au début du XIXe siècle, avant la pénétration coloniale européenne. À travers ces pages riches en observations de toutes sortes, apparaît le portrait de ce jeune homme d'origine ouvrière, humble et obstiné, tout imprégné encore de la soif de connaissance du Siècle des Lumières, qui vit dans l'abnégation une véritable ascèse : un voyageur bien différent de la légende douteuse qui fit de lui une sorte de héros national précurseur de la conquête.

Version papier : 13,50 €
Facebook Twitter Google+ Pinterest
Détails techniques
Préface de : Jacques Berque
Collection : La Découverte Poche / Littérature et voyages n°8
Parution : 04/09/2007
ISBN : 9782707153593
Nb de pages : 406
Dimensions : 12,50 * 19 cm

René Caillie

Table des matières

XII. Séjour à Timé
Marché hebdomadaire
Le voyageur tombe gravement malade du scorbut ; il est soigné par une bonne négresse
Saison des pluies
Il ne peut se joindre à la caravane partant pour Jenné
Environs de Timé, pays fertile
Position désespérée du voyageur
Sa guérison après quatre mois de souffrances
Description d'une cérémonie funèbre
XIII. Description de Timé et des environs
Caractères, mœurs et usages des habitants
Epoque de la circoncision chez les hommes et l'excision chez les femmes
Industrie, commerce et agriculture
Plantes indigènes
Maladies du pays
XIV. Départ de Timé le 9 janvier 1828
Le nom de Kong donné par Mungo Park à une chaîne de montagnes est un mot générique
Usage des sonnettes dans les caravanes
Loubakho
Cacorou
Danse et musique des Bambaras
Sananço
Dhio
Palmier à huile
Talé
Usages des habitants
Borandou
Personnages grotesquement masqués
Tangera
XV. Culture du tabac
Tangrera
Fara
Bangaro
Musiciens ambulants
Débéna
Tiara
Une partie de la caravane se dirige sur Sansanding
Ruches d'abeilles
Siracana
Le Bagoé, rivière navigable
Les lous espèce de simos
Bandiarana
Pont sur le Koua, grand ruisseau
XVI. Oulasso
Facibrisso
Toumané
Instruments aratoires
Couara
Le Koraba
Douasso
Ville et pays de Kong
Le pays de Baunan
Garo
Forges
Nibakhasso
XVII. Coton herbacé ou annuel
Coloni
Les Iolas, tribu de Foulahs
Bancoussou
Carabara
Pays marécageux
Cordes d'hibiscus
Fabrication des briques
Construction des habitations
Kirina
Foudouca
Médina
Pain de lotus
Toumadioman
Manianan
Arrivée le 10 mars à Galai, sur les bords du Dhioliba, en face de Jenné
XVIII. Traversée du Dhioliba
Séjour à Jenné
Description de la ville
Mœurs et usages des habitants
Commerce, marchandises d'Angleterre et de France
Constructions
Population
Ecoles
Religion
Nourriture et habillement
Renseignements géographiques
Cours du fleuve
Le Massina
Maison du chérif de Jenné
Un repas
Usage du thé, du sucre et de la porcelaine
Préparatifs du départ pour Tombouctou
XIX. Le 13, embarquement pour Tombouctou
Description des rives du fleuve
Esclaves chargés de fers
Villages très peuplés
Embarcations du port de soixante à quatre-vingts tonneaux
A Isaca, confluent d'un bras partant des environs de Ségo
Navigation
Villages du Banan
Caractère des Mandingues
Souffrances du voyageur
Lac Débo, sa description
Iles nommées Saint-Charles, Henri, Marie-Thérèse
XX. Tongom, village du pays des Dirimans
Co - Do - Sa, port commerçant
Flotilles marchandes
Les Sorgous ou Touariks, peuple errant et pillard
Baranconga
Lelel
Garfola
Filinça
Baracondié
Tircy
Boisson tirée du kondou
Alcodia, chef-lieu des Dirimans
Usages des habitants
Salacoïla
Cora
Coratou
Séparation du fleuve en deux branches
Arrivée à Cabra, port de Tombouctou
Description du lieu
XXI. Route de Cabra à Tombouctou
Premier aspect de la ville ; impression qu'il produit
Nation des Kissours
Le roi, audience qu'il donne au voyageur
Condition des esclaves
Description de la ville, son étendue, sa construction, son commerce
Nourriture, costume, parure des habitants
Nousbéhey ou Bousbéyah, ville des Zouâts
Toudeyni
Tribu de Salah
Terreur qu'inspirent les Touariks ; portrait de cette tribu
Nation des Ginbalas
Détails sur la catastrophe du major Laing
Réflexions sur les moyens de pénétrer au centre de l'Afrique
XXII. Départ de Tombouctou le 4 mai 1828
Caravane de six cents chameaux
Entrée dans le désert
Chaleur étouffante
Rencontre des Touariks
Moyen des Arabes pour se diriger dans le désert
Aspect du Sahara, semblable à une mer sans eau
Détails sur les caravanes
Lieu où a été assassiné le major Laing
El-Araouan, ville dans le désert ; ses puits, sa population, son commerce
Renseignements sur Taouât et Ouâlet
Caravane de quatorze cents chameaux
Accablement des esprits à la vue de l'immensité des sables
XXIII. Violence des vents d'est
Trombe de sables
Disette d'eau
Situation déplorable de la caravane
Dunes de sable mouvant ; roches de granit
Puits de Télig
Toudeyni ; mines de sel très abondantes
Chardon du désert
Vexations et persécutions des Maures ; leur intolérance
Puits de Cramès
Puits de Trasas ou de trarzas
Maures Tajacantes
XXIV. Puits d'Amoul-Gragim
Serpents énormes
Hautes dunes appelées Helk
Puits d'Amoul-Taf
Collines de granits diversement colorés
Puits d'el-Ekseif ; très bonne eau
Puits dits Marabouty, el-Guédéa, Myara et Sibicia
Hautes montagnes escarpées, défilés et précipices
Chute violente
Camp de Sidi-Aly
El-Harib
Les Berbers
Tatta
Description du pays d'el-Harib, usages ; tribus qui l'habitent
XXV. Pays d'el-Drah
Zaouât
El-Hamid
Bounou
Ville de Mimcina
Camp des Berbers
Tabelbât
Les Taouâts
Puits d'Yénéguédel, de Faratissa, de Bohayara
Usages des Berbers
Puits de Goud-Zénatyia
Ville d'el-Yabo
Puits de Chanérou, de Nyéla
Arrivée au Tafilet
Ville de Ghourland ; sa description
Marché très bien aprovisionné
Ressant, résidence d'un gouverneur de l'empereur de Maroc
XXVI. Description du Tafilet et de son commerce
Agriculture et industrie florissantes
Misérable condition des Juifs ; leurs costumes et leurs usages
Afilé
Jardins riches en fruits
Tannéyara, Marca, M-Dayara, Rahaba
Chaînes de montagnes de granit
Petite rivière de Guigo
L-Eyarac, Tamaroc, Kars, Aïn-Zéland, L-Eksebi
Montagnes très élevées couvertes de lièges
L-Quim
Guigo
Ville de Soforo
Ville d'el-Fez ou Fez, l'ancienne capitale de Maroc
XXVII. Description d'el-Fez
Marchés, monuments, jardins, police
Méquinaz
Le voyageur ne peut y obtenir l'hospitalité
Bras de mer appelé Sbo
Arbate ou Rabat, l'ancienne Salé
Visite à l'agent consulaire
Le voyageur évite le camp de l'empereur de Maroc
Il écrit au vice-consul M. Delaporte
Larache
Il arrive à Tanger le 7 septembre, presque mourant, exténué par la fatigue, la misère et la fièvre
Récéption généreuse de M. Delaporte
Anxiété du voyageur
Il est introduit de nuit et caché dans le consulat
M. Delaporte obtient du commandant de la station navale de Cadix un bâtiment pour le transporter en France.