La danse du yangge
Culture et politique dans la Chine du XXe siècle
Florence Graezer-Bideau
Qui n'a jamais été surpris de découvrir une animation joyeuse, intense, sonore et dansée, dans les rues chinoises à la tombée de la nuit, menée par des résidents en quête de divertissements, d'activités physiques et de bien-être social ? Issu d'une recherche menée sur le long terme dans plusieurs localités de la province du Shaanxi et de la municipalité de Pékin, cet ouvrage plonge le lecteur au cœur des pratiques culturelles et sociales de nombreux Chinois. Il propose une réflexion originale sur la place de la culture en République populaire de Chine et sur ses diverses modalités d'expressions et d'interprétations depuis le Mouvement du 4 mai 1919 jusqu'à l'Exposition universelle de 2010 à Shanghai.
La politique culturelle est-elle un instrument essentiel de l'exercice du pouvoir en Chine ? Ce livre y répond en explorant les liens entre culture et politique à partir d'une étude anthropologique réflexive et critique de la danse du yangge, inspirée des travaux des Cultural Studies qui associent dans leurs démarches les approches sinologique, historique, politique et sociologique. Fondé sur des enquêtes de terrain approfondies au sein de différentes communautés yangge, il montre comment la danse du yangge fut un outil de propagande qui a servi de pierre angulaire à la construction de la politique culturelle au temps de Mao et comment elle sert aujourd'hui à la promotion de la civilisation spirituelle socialiste, par un Parti communiste chinois en quête de légitimité.
Florence Graezer-Bideau
Table des matières
Chronologie sélective de 1911 à 2010
Introduction
Remerciements
I / La danse du yangge ou l'éducation citoyenne et politique
1. Définir le yangge. Histoire, folklore et éducation sous la République
Premières descriptions : définitions et origine
Le débat sur la culture autour du Mouvement du 4 mai 1919
Le Mouvement de la nouvelle culture (1918-1937) : une conception académique de la culture populaire
Le Mouvement du populisme folklorique (1926-1937) : la dimension éducative de la culture populaire
2. Expérimenter le yangge : les activités de propagande au Jiangxi et à Yan'an
Premiers pas d'une politique culturelle révolutionnaire dans la République soviétiques du Sud du Jiangxi (1929-1934)
Les Interventions : l'invention d'une politique culturelle sous le Gouvernement de Yan'an (1937-1945)
II / Le nouveau yangge comme instrument révolutionnaire
3. Identifier la catégorie du vieux yangge et produire le nouveau yangge
Définition d'une pratique collective traditionnelle : le vieux yangge
Élaboration d'un nouveau modèle théorique : la création du nouveau yangge (été 1942- fête du Printemps 1943)
La production du Mouvement du yangge dans les zones communistes (1943-1946)
4. Anciennes pratiques populaires et révolution artistique au Shaanxi
Adoption du nouveau yangge à Yangjiagou, village estampillé révolutionnaire
Continuité d'une pratique artistique dans le district du Huangling
5. Édifier une nouvelle culture chinoire : sélection, transformation et prescription sous Mao
Nouveau yangge : danse de la révolution
" Détruire les quatre pratiques anciennes et établir quatre nouvelles pratiques"
L'appareil culturel de la "nouvelle société" comme instrument de propagande
6. Sélection et catégorisations extrêmes sous la Révolution culturelle
"Étouffer les herbes vénéneuses pour faire pousser les fleurs odorantes" : la tradition et le passé féodal stigmatisés
Retour sur les excès d'une politique culturelle menée par la Bande des Quatre
III / Le yangge contemporain au service des réformes
7. Construire la civilisation spirituelle socialiste à l'ère des réformes sous Deng Xiaoping
"Éliminer la pollution spirituelle" pour une culture nationale saine
"Mettre en valeur une culture correcte et persévérer dans la diversité culturelle"
Organisation d'un marché culturel et accès aux loisirs
Libéralisation de la culture : diversité et concurrence
8. Les catégories du yangge en transition : renaissance des festivités du Nouvel An dans le district de Huangling
Promotion de la diversité culturelle locale dans les programmes de la Maison de la Culture de Hangling
Création d'un groupe du yangge inspiré de la tradition révolutionnaire dans le chef-lieu
Récupération des pratiques artistiques et de la tradition révolutionnaires par les cadres locaux
9. Les catégories du yangge en compétition : des animations des quartiers à Pékin au festival folklorique du Mont du Pic Merveilleux
Statut des différents yangge dans la culture populaire à Pékin
Promotion du patrimoine culturel : rivalités autour d'une tradition revisitée
Enjeux de Miaofeng shan pour les autorités et les fédérations du yangge
Reconnaître et instrumentaliser la nouvelle catégorie du yangge contemporain
Construction de la catégorie yangge contemporain
La reconnaissance du yangge contemporain : vitrine de la politique culturelle ?
Nouveaux processus de sélection et de catégorisation : l'encouragement des activités "saines" et la discrimination des activités "malsaines"
Conclusion
La définition de la culture d'État
Paradigmes du patrimoine culturel matériel et immatériel, une ouverture ?
Sources et bibliographie
Sources non publiées
Sources publiées
Annuaires et revues de presse
Sources audiovisuelles
Bibliographie.
