" Écoute donc la prédiction qu'ont inspirée
à mon âme les dieux, et qui, je crois, s'avèrera,
bien que je ne sois point prophète ou devin des oiseaux :
Ulysse ne restera plus longtemps loin du domaine
de ses pères, fût-il lié par des chaînes de fer :
habile comme il est, il saura bien nous revenir ".


Avertissement - Chant I - Chant II - Chant III - Chant IV - Chant V - Chant VI - Chant VII - Chant VIII - Chant IX - Chant X - Chant XI - Chant XI - Chant XII - Chant XIII - Chant XIV - Chant XV - Chant XVI - Chant XVII - Chant XVIII - Chant XIX - Chant XX - Chant XXI - Chant XXI - Chant XVII - Chant XVIII - Chant XIX - Chant XX - Chant XXI - Chant XXII - Chant XXIII - Chant XXIV - Liste des vers condamnés - Postface - Note sur la traduction - Des lieux et des hommes - Références - Repères homériques.