L'invention d'une démocratie
Les leçons de l'expérience tunisienne

Moncef MARZOUKI

Après le « printemps arabe » de 2011, beaucoup en Occident ont annoncé le risque d’un « hiver islamiste ». Mais cette vision simpliste interdit de comprendre la complexité des défis qu’affrontent aujourd’hui les sociétés du monde arabe. D’où l’importance de cet essai éclairant de Moncef Marzouki, président depuis décembre 2011 de l’État tunisien de transition qui a succédé à la dictature de Zine El-Abidine Ben Ali.
Homme de gauche d’une lucidité sans concession, promoteur d’une alliance politique inédite et difficile avec les islamistes d’Ennahda, Moncef Marzouki livre ici des clés décisives pour dépasser les clichés sur le processus postrévolutionnaire tunisien. Et il évoque sans langue de bois les vrais enjeux : comment des sociétés privées pendant des décennies des libertés élémentaires, minées par la corruption, peuvent-elles édifier la démocratie ? Comment gérer la tension entre les tenants d’un islam politique souvent adepte des recettes néolibérales et leurs adversaires progressistes ? Comment conduire un programme d’action répondant aux attentes de la population : lutte contre la pauvreté et les inégalités, éducation pour tous, reconstruction d’une économie au service des citoyens, égalité hommes/femmes, justice indépendante… ? Comment, enfin, établir entre les sociétés du Sud et du Nord de la Méditerranée des rapports fondés sur le respect mutuel et des échanges équilibrés ?
À partir de l’expérience tunisienne, un ouvrage salutaire pour dépasser le stérile affrontement entre extrémismes salafistes et laïques et pour renouveler le débat public, en France comme en Tunisie et ailleurs.

Version papier : 15,00 €
Version numérique : 9,99 €
Facebook Twitter Google+ Pinterest
Détails techniques
Collection : Cahiers libres
Parution : 11/04/2013
Format : EPub
ISBN papier : 9782707175861 ISBN numérique: 9782707177254

Moncef MARZOUKI

Moncef Marzouki, médecin neurologue et de santé publique, né en 1945 à Grombalia (Tunisie), s’est engagé dès 1979 dans la lutte pour la défense des droits humains, contre le régime d’Habib Bourguiba d’abord, puis contre celui de Ben Ali à partir de 1987. Constamment persécuté, il a été contraint à l’exil en France en 2001. À la chute de Ben Ali, en janvier 2011, il est revenu en Tunisie, dont il a été élu président de la République par l’Assemblée nationale constituante onze mois plus tard. Moncef Marzouki est notamment l’auteur de Arabes, si vous parliez (Lieu commun, 1987 ; Afrique Orient, 2012) et de Dictateurs en sursis. La revanche des peuples arabes (L’Atelier, 2009 et 2011).

Table des matières

Introduction. L’originalité de l’expérience tunisienne
1. Un parcours politique
2. Bâtir une république démocratique sur les décombres d’une dictature
3. Créer une démocratie du XXIe siècle
4. L’islam politique et la troïka : le défi démocratique
5. Le salafisme : un phénomène périphérique
6. La révolution tunisienne ne sera pas « confisquée »
7. Une économie pour tous
8. Une organisation sociale au service de tous
9. La géopolitique des printemps arabes
10. Comment construire une Méditerranée démocratique
Conclusion. « Où va ce chemin ? »

Droits étrangers

THE INVENTION OF A DEMOCRACY
Lessons from the Tunisian experience

After the « Arab Spring » of 2011, many in the West warned of the perils of an « Islamic Winter ». This simplistic reading does not take into account the complexity of the socio-economic challenges faced by societies today in the Arab world. Hence the importance of Moncef Marzouki’s essay, president since December, 2011 of the Transition Tunisian State that succeeded the dictatorship of Zine El-Abidine Ben Ali.
Moncef Marzouky is a man of progressive views, both lucid and realistic, he lead an unprecedented and difficult political alliance with the Islamist party : Ennahda. In this book he shares his ideas for the future, allowing the reader a clear-sighted view of the reality of these « Arab Springs » far from clichés and rumors.


Moncef Marzouki, a neurologist and public health practitioner, was born in Grombalia (Tunisia) in 1945. He joined the civil rights movement against Habib Bourguiba’s regime as early as 1979, and then in 1987, continued opposing the Ben Ali dictatorship. Fleeing persecution, he arrived in France in 2001. After the fall of Ben Ali in January 2011, he returned to Tunisia and was elected president by the national assembly eleven months later. Moncef Marzouki is the author of Arabes, si vous parliez (Lieu commun, 1987 ; Afrique Orient, 2012) and of Dictateurs en sursis. La revanche des peuples arabes (L’Atelier, 2009 et 2011).


Contact : d.ribouchon@editionsladecouverte.com