L'État des Juifs
Suivi de « Essai sur le sionisme : de l'État des Juifs à l'État d'Israël » par Claude Klein

Théodor Herzl

Alors que le conflit israélo-arabe prend une tournure de plus en plus tragique, il importe d’avoir accès au document fondateur du sionisme politique : Der Judenstaat de Theodor Herzl. Cette édition de poche reprend la nouvelle traduction de Claude Klein (publiée à La Découverte en 1990), assortie d’une postface inédite.
L’Essai sur le sionisme qui accompagne ce célèbre texte, publié en 1896, est bien davantage qu’une présentation de la vie et de l’œuvre de Theodor Herzl (1860-1904), juriste, journaliste et écrivain viennois, auteur d’un roman utopique, Altneuland. C’est une réflexion courageuse sur la force et les limites de la culture politique du mouvement sioniste que nous propose Claude Klein. Il s’agit pour lui de questionner, sans concession, l’actualité du sionisme et l’avenir d’Israël et, plus généralement, la situation du peuple juif.

Version papier : 9,50 €
Facebook Twitter Google+ Pinterest
Détails techniques
Traduitde l'Allemand par : Claude Klein
Collection : La Découverte Poche / Essais n°157
Parution : 14/02/2008
ISBN : 9782707154071
Nb de pages : 182
Dimensions : 12,50 * 19 cm
Façonnage : Broché

Théodor Herzl

Théodore Herzl (1860-1904), juriste, journaliste et écrivain viennois, né à Budapest, est l'auteur d’un roman utopique, Altneuland. Il est le fondateur du mouvement sioniste (congrès de Bâle, 1897).

Extraits presse

« [Claude Klein propose] une traduction extrêmement rigoureuse d’un ouvrage dont on peut dire qu’il bouleversa de fond en comble l’histoire juive moderne. »
TRIBUNE JUIVE

« Depuis la formulation de la loi du retour jusqu’au [...] statut de la religion dans l’État, autant de chantiers qui renvoient toujours à la double lecture de l’ouvrage fondateur de Theodor Herzl et conduisent, à travers encore bien des conflits internes, à des visions rivales de la communauté politique imaginaire qu’Israël entend construire. »
L’ARCHE

« Met à la portée de chacun le document fondateur du sionisme [...] Court et dense. »
HOMMES & LIBERTÉS

« Le texte est court, d'une lecture facile, simple même. »
PARUTIONS.COM

0000-00-00 - PRESSE

 

Table des matières

Notes sur les différentes éditions du Judenstaat et sur la présente traduction
L'État des Juifs
Prologue
Introduction
Partie générale

La question juive
Les tentatives de solution (jusqu'à présent)
Les causes de l'antisémitisme

Les effets de l'antisémitisme
Le plan
La Palestine ou l'Argentine ?
La nécessité, l'organe, le commerce
La Jewish Company
Caractéristiques principales
Les affaires immobilières
L'achat des terres
Les constructions
Habitations ouvrières
Les ouvriers « non qualifiés »
La journée de sept heures
L'assistance par le travail
Le marché
Les autres catégories d'habitation
À propos de quelques formes de la liquidation des biens
Les garanties de la
Company
De quelques activités de la Company
Les incitations à l'industrie
L'établissement des ouvriers spécialisés
La mobilisation du capital
Les groupes locaux

Society of Jews et État des Juifs
Negotiorum gestio
Le gestor des Juifs
La prise de possession du sol
La constitution
La langue
La théocratie
La législation
L'armée
Le drapeau
Traités de réciprocité et d'extradition
Des avantages de l'émigration juive

Conclusion
Essai sur le sionisme : de L’État des Juifsà l’État d’Israël
, par Claude Klein
Introduction
Le sionisme, Vienne et le paradigme d’une sociologie du peuple juif
Le sionisme ou la quête d’une double légitimité
La quête sioniste de la légitimité interne
La (fausse) quête d’une légitimité externe

Conclusion
Postface à l’édition de 2003
, par Claude Klein.