Irlande
Histoire - Société - Culture

Maurice GOLDRING, Cliona NI'RIORDAIN

C’est une petite île aux confins de l’Europe, scindée en deux par l’histoire, théâtre de bien des heurts. Ses rapports passionnels avec la Grande-Bretagne, les guerres de religion, le rôle majeur des Églises, la Grande Famine, les querelles sociales et identitaires, les conflits de mémoire ont forgé l’Irlande.
Par-delà la beauté sauvage du Connemara, l’Irlande préserve ses mythes, ses traditions, rassemblant sa diaspora autour de manifestations festives – Saint-Patrick, élection de la Rose de Tralee, etc. Malgré son lourd passé et des débats de société qui semblent parfois d’un autre âge, le pays réel parle d’ouverture au monde, d’évolutions. À la fin du XXe siècle, le Tigre celtique a fait de l’ombre au trèfle à trois feuilles. Puis vint la crise. Certains ont repris le chemin de l’exil. Mais l’Irlande continue de se dire, en anglais ou en gaélique, à travers ses écrivains, musiciens, créateurs, replaçant toujours de la culture au cœur du débat.

Version papier : 15 €
Facebook Twitter Google+ Pinterest
Détails techniques
Collection : Histoire, société, culture
Parution : 26/01/2012
ISBN : 9782707167736
Nb de pages : 224
Dimensions : 120 * 190 mm
Façonnage : Broché

Maurice GOLDRING

Maurice Goldring, écrivain et universitaire émérite (université Paris-VIII, Saint-Denis), est un spécialiste de civilisation des îles Britanniques, notamment d’histoire et de politique irlandaises.

Cliona NI'RIORDAIN

Clíona Ní Ríordáin, spécialiste de littérature irlandaise et de traductologie, est maître de conférences en études irlandaises à l’université de la Sorbonne Nouvelle-Paris-III.

Extraits presse

Une approche particulière sur l'Irlande, à travers son histoire, sa culture et sa littérature qui permet une meilleure compréhension de ce pays.

2012-03-01 - Globe-trotters

 

Ni guide touristique ni docte essai, ce livre au format poche est une découverte pour ceux qui ignorent tout de l'Irlande, et une piqûre de rappel pour ceux qui croient la connaître. "Nous ne prétendons pas révéler un pays réel, invisible, dissimulé par des marchands d'illusions, expliquent ses auteurs en introduction. Nous offrons des éléments pour comprendre et permettre au voyageur de choisir en toute clarté l'Irlande qui lui convient." De la grande famine - "catastrophe fondatrice" - au douloureux scandale des Magdalene sisters, du "Tigre celtique" inventé par la presse à "l'étouffante question nationale", et de la paix au Nord en passant par le whiskey, l'eau de vie irlandaise, cet ouvrage prend les publicités sur papier glacé à rebours. D'autant que, contrairement aux cartes routières et aux guides de voyage, ce livre ne s'embarrasse pas d'une frontière qui sépare l'île en deux depuis 1921. Et le lecteur chemine tranquillement du nord au sud, comme si les quatre provinces ne faisaient qu'un seul pays. Voici donc un ouvrage à lire avant de partir, puis à glisser dans son sac. Ce qui permet de voyager avec les réponses et avec les questions...

2012-04-25 - Le Canard enchaîné

 

De Belfast à Cork, de Dublin à Galway, ce livre, qui n'est en rien un guide touristique, suscite cependant une envie de voyage et de rencontres, en cernant de près et avec empathie "l'âme" ou en tout cas la personnalité de l'Irlande.

2012-04-26 - Nathalie Lacube - La Croix

 

Table des matières

Approche
1. Entre histoire, mythes et légendes

L’Irlande celte, paradis perdu ?,
Le schisme d’Henri VIII, à l’origine de bien des divisions
Réactions aux discriminations, soulèvements, luttes nationales
Des revendications du « Home Rule » à la naissance de la République d’Irlande
La politique tend à se vivre à l’aune des conflits passés
Question de mémoire et d’histoire
2. Irlande indépendante ou britannique ?
Des ambiguïtés de la Constitution
Les relations Londres-Dublin à l’épreuve des guerres
« Si l’on se contente de changer le drapeau et de repeindre les boîtes à lettres en vert,… »
Des conflits fratricides récurrents
L’ouverture au monde, au péril de l’Irlande authentique ?
3. De Belfast à Cork, de Dublin à Galway
Dublin, témoin majeur de l’histoire
L’Irlande éternelle, ou les revers du tourisme
La Rose de Tralee ou l’Irlandaise en appellation contrôlée
Derry et Belfast, deux villes du Nord à la mémoire vive
Le hurling, sport étendard spectaculaire
4. Modernes convulsions
La laïcité, un horizon lointain ?
Le rôle central des Églises dans les débats de société et l’éducation
Urbanisation, modernisation, émancipation : les bouleversements à l’œuvre
Scandales sexuels en série
Les malaises du retour à la paix en Irlande du Nord
L’enjeu majeur du statut de la femme
5. Irlande monde
Émigration, migration, exil
Irlandais en Grande-Bretagne
Une intégration réussie aux États-Unis
Une véritable culture de l’émigration
Portrait de l’île en terre d’accueil
6. De la vanité du Tigre celtique
Les effets de la conquête anglaise, deux lectures
Le protectionnisme au nom d’une société traditionnelle idéalisée
S’ouvrir au monde, se développer pour préserver l’indépendance
Plus dure sera la chute…
Une situation coloniale d’un nouveau genre ?
7. Une société bouleversée
Se tourner vers l’avenir ?
En finir avec la culture de la violence
L’étouffante question nationale
Obtenir ou conserver le pouvoir à tout prix
Le vertige de la fin d’un monde
La spectaculaire évolution du rôle des femmes
8. L’avenir peut-il s’écrire en gaélique ?
Du vieux gaélique au gaélique postclassique
Réforme scolaire et Grande Famine, deux cataclysmes
La Ligue gaélique entre promotion linguistique et militantisme nationaliste
Une langue obligatoire à l’école, médiatisée, surtout prisée par les écrivains et les poètes
9. Cultures au cœur
Un grand pays par la culture
Des trésors d’oralité
Ballades et poésies subversives ou folklore façon Riverdance ?
Du classique à l’« indie »
Un cinéma féru de langue et d’histoire
La puissance mobilisatrice du théâtre
Une politique en faveur des arts visuels
10. Vivre à l’irlandaise
Relents de sexisme dans l’éducation
De la chaleur des pubs
Solidarité et esprit d’équipe
Repères chronologiques
Bibliographie
Index

Droits étrangers

IRELAND



A small island on the edge of Europe, six million inhabitants, a history and a land it seems possible to cover in a single day. This seems a very simple situation, and yet...
Encompassing the geographical, historical, social, political and cultural aspects of a country, this book aims at being a comprehensive alternative guide, bringing the reader an insight into the « soul » of a land.


Maurice Goldring is a writer and emeritus university professor, a specialist of British civilisation and especially of Irish History and Politics.
Clíona Ní Ríordáin, is senior lecturer in Irish studies at the University Paris-III, an expert on Irish poetry and literary translation.


Contact : d.ribouchon@editionsladecouverte.com

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour réaliser des statistiques de visites