Blues pour l'homme blanc

James Baldwin

Version papier : 16.00 €
Version numérique : 9.99 €
Détails techniques
Traduitde l'Anglais par : Gérard Cogez
Collection : ZONES
Parution : 27/08/2020
ISBN : 9782355221569
Nb de pages : 176
Dimensions : 14 * 20.5 cm
ISBN numérique : 9782355221576

James Baldwin

James Baldwin
James Baldwin (1924-1987) est un écrivain africain-américain, auteur de romans, de nouvelles, de pièces de théâtre, de poésies et d'essais. Il est notamment l'auteur du roman La Conversion (1953), de l'essai La Prochaine Fois, le feu (1962) et de la nouvelle Blues pour Sonny (parue dans le recueil Face à l'homme blanc, 1965).

Extraits presse

Baldwin s'exprime avec sincérité, intelligence et humanité. S'il condamne, parfois avec rage, il sait aussi se faire avocat de la défense, cherchant à comprendre les racines du racisme. La pièce, au souffle romanesque, a presque 50 ans ; on la croirait écrite aujourd'hui tant l'Amérique de 2020, celle qui a vu George Floyd agoniser sous le genou d'un policier, semble ne rien avoir appris des leçons de l'Histoire.

2020-09-01 - Dominique Poncet - Lire - Magazine littéraire

 

Baldwin sait montrer la mécanique tendue et implacable d'un assassinat, il sait peindre des personnages complexes, sans les piéger dans des dichotomies trop faciles – côté Noirs comme Blancs –, et il sait mettre en œuvre sa conviction profonde, déclinée d'essais en romans, conviction bouleversante parce qu'elle fait basculer le regard : le racisme n'est pas un problème de Noirs, c'est un problème de Blancs ; mais ce sont les Noirs qui savent ce qu'est le racisme et non les Blancs.

2020-09-03 - Lise Wajeman - Mediapart

 

Derrière l'apparente simplicité de cette présentation, il y a chez Baldwin le souci de restituer un contexte évidemment plus complexe, où la situation socio-économique fait de " Monsieur Charlie " –le blanc " de base " qu'on désigne dans l'argot noir–, une victime collatérale du racisme dans lequel il s'enferme. Subtilité des représentations et des registres de langage, comme cet argot que Baldwin mobilise souvent mais ne revendique jamais pour ne pas l'opposer, ce qui serait essentialisé comme la langue légitime, la langue qui domine. La pièce est un coup de maître.

2020-09-06 - Cyril Marchan - Slate.fr

 

Table des matières

Présentation, par Gérard Cogez
Blues pour l'homme blanc
Remarques à propos de Blues, par James Baldwin
Liste des personnages
Acte I
Acte II
Acte III.