Une vie de cochon - Jocelyne PORCHER, Christine TRIBONDEAU

Une vie de cochon

Jocelyne PORCHER, Christine TRIBONDEAU

« J'aime bien les cochons. J'ai beau être encore une gamine, comme on me le rapelle souvent quand on veut m'empêcher de faire certaines choses que seuls les adultes peuvent faire. Je les aime bien, et j'ai des tas de choses à dire, moi, sur les cochons.»
Pour Solenn, la vie est une drôle d'histoire. Moins rose que les cochons qu'elle fréquente en regardant travailler sa mère, Morgane, salariée dans une porcherie industrielle, et plus étrange que ce que semblent en percevoir les adultes. Avec son regard d'enfant, Solenn observe les adultes aux prises avec un travail quotidien éprouvant. Mais, à travers les yeux d'une enfant, les auteures de ce récit en disent beaucoup plus que tous les rapports officiels sur la réalité effrayante et absurde de l'agriculture industrielle et sur l'état de nos relations avec les animaux.
« Est-ce qu'on a tous les droits sur les animaux ? », se demande Solenn. « Il y a des fois je me demande si on n'est pas des sauvages », répond Morgane. Alors, au bout du compte, élever des animaux, manger de la viande, oui, mais pas à n'importe quel prix pour les éleveurs et pour leurs bêtes : « Parce qu'on peut être libres ensemble, ou prisonniers ensemble, c'est à nous de choisir. »

Version papier : 9 €
Version numérique : 7,99 €
Facebook Twitter Google+ Pinterest
Détails techniques
Collection : Hors collection Essais & Documents
Parution : mai 2008
ISBN : 9782707154774
Nb de pages : 96
Dimensions : 125 * 190 mm
Façonnage : Broché
ISBN numérique : 9782707183033
Format : EPUB

Jocelyne PORCHER

Jocelyne Porcher est chargée de recherches à l’Institut national de la recherche agro-nomique (INRA). Ses recherches iconoclastes sur la relation de travail entre humains et animaux ont fait date. Elle est notamment l’auteur de Éleveurs et animaux, réinventer le lien (PUF, 2002), Bien-être animal et travail en élevage (Educagri/INRA, 2004), Cochons d’or. L’industrie porcine en questions (Quae, 2010).

Christine TRIBONDEAU

Christine Tribondeau a été longtemps salariée dans un élevage industriel en Bretagne.

Extraits presse

« Il ne s'agit pas d'un livre savant, ni d'un rapport officiel, mais bien d'un livre à lire comme un roman qui évoque un sujet sérieux: celui de la souffrance partagée par les animaux et les hommes dans les systèmes de production industrielle de porcs. Les auteurs connaissent bien le sujet. Jocelyne Porcher, chargée de recherches à l'Inra, a été éleveuse et technicienne agricole. Le petit livre raconte l'histoire d'une petite fille, Solenn, qui porte un regard implacable sur le travail de sa mère, salariée dans une porcherie industrielle. Elle remet en question la manière dont des producteurs pratiquent l'élevage industriel sans souci de la qualité de vie des animaux. Les auteurs s'intéressent aussi aux conditions de travail de plus en plus difficiles des éleveurs et regrettent que les consommateurs achètent une viande médiocre. A la fin du livre, un glossaire explique les principaux termes employés dans l'élevage industriel porcin. Le "verrat souffleur" désigne un mâle utilisé pour repérer les truies en chaleur. Il est parfois remplacé par un robot téléguidé qui diffuse des hormones mâles. »
L'ALSACE - LE PAYS

« Si on est un cochon, mieux vaut ne pas naître dans un élevage industriel. C'est ce que constate chaque jour Solenn en regardant travailler sa mère, Morgane, salariée dans une porcherie industrielle. En adoptant ce regard d'enfant, et à partir de faits réels, les auteurs, Jocelyne Porcher chargée de recherche à l'Inra et Christine Tribondeau, ancienne salariée dans ce type de production, ont souhaité interroger le lecteur... [...] À travers cette histoire et le regard faussement naïf de ce personnage d'enfant, les auteurs dénoncent la réalité "effrayante et absurde" d'une agriculture dont la seule finalité est de produire, quel que soit le prix à payer par les animaux et les éleveurs. »
VILLAGE 93

« Dans le cochon tout est bon dit le dicton. Dans ce (petit) livre sur le cochon, tout est bon aussi, au point qu'il ne faut pas le manquer, mais le lire et faire lire contagieusement, d'autant qu'il est à un prix de décroissance. Le sujet, grave, est néanmoins traité avec fraîcheur et humour, dans un style à l'inoubliable Génie La Folle, mais qui montre ici que nous sommes les fous: fous de faire ou fous de nous taire. Non seulement nous sommes fous, mais nous sommes aussi de vrais cochons, dans le mauvais sens du terme. Puisse l'indispensable voyage avec ce livre nous amener à bon porc. »
SILENCE

PRESSE

 

Une vie de cochon se lit à plusieurs niveaux. Il y a d’abord, celui de l’histoire de Solenn, de sa maman et des cochons qu’elle aime bien. Ce livre peut aussi être l’occasion de découvrir l’élevage de cochon en lui-même, un lexique de plusieurs pages accompagne la lecture et la compréhension des mots signalés par un astérisque. Mais au-delà, on peut lire surtout dans ce livre une critique de l’agriculture industrielle, des méthodes d’élevage...

13/09/2008 - Frédérique Giraud - Liens socio

 

Droits étrangers

A PIG'S LIFE


A little girl’s observation of adults working in intensive pig farming. Increasingly unbearable working condition, contempt for the well-being of the livestock, and at the end of the day, low-grade food. « We don’t need to stop eating meat. What we need is meat from animals that have been properly looked after, who have had a decent life and a place alongside us. Free animals breed by free farmers. We can be free together or prisoners together and the decision is ours alone. » A book that reads like a testimony, and exposes all the absurdity of the system.


Jocelyne Porcher is an animal technician at the INRA. Christine Tribondeau used to work in the intensive livestock farming industry in Brittany.


Contact : d.ribouchon@editionsladecouverte.com