Le clou qui dépasse
Récit du Japon d'en bas
André L'Hénoret
Que fait-on devant un clou qui dépasse ? On lui tape dessus. C'est aussi ce que l'on fait à un individu pour le faire entrer dans le rang. Cette image, très populaire au Japon, est le symbole de la société apparemment lisse de ce pays. C'est cette face cachée du Japon moderne que nous révèle ce livre, récit d'une expérience hors du commun. André L'Hénoret, prêtre-ouvrier, a séjourné pendant vingt ans au Japon et a travaillé dans une petite entreprise de sous-traitance de Tôkyô. Grâce à sa parfaite connaissance de la langue japonaise et à sa volonté de partager la condition ouvrière sans bénéficier d'aucun privilège, il s'est intégré parmi les plus exploités, contraints pour survivre de travailler souvent la nuit, les jours fériés, dans l'insécurité, pour contribuer au " miracle japonais ".
André L'Hénoret
Table des matières
Préface
Nouvelle introduction de l'auteur (28 juillet 1997)
Introduction
1 - Kumiko et Masato
2 - Premier emploi
3 - La compagnie Maruyama
4 - À l'usine Shiseido
5 - Le procès de Kumiko et Masato
6 - Discrimination
7 - Accident du travail
8 - Des chantiers " exemplaires "
9 - Nissan qui " rend la fin du siècle passionnante "
10 - Le travail, une idole
11 - Le progrès technique
12 - Grève des heures supplémentaires
13 - Le travail des trois K
14 - Discussions sur la religion
15 - Soumission et fatalisme
16 - Jour de l'an
17 - Voyages d'entreprise
18 - Le 1er mai
19 - Inspection du travail et formation professionnelle
20 - Salaires et primes
21 - Appartements d'ouvriers
22 - Une manifestation ouvrière
23 - La charte d'un syndicat de la chimie
24 - Un " Lip " japonais, Toamco
25 - La mort de Yoshinori
26 - Quand se crée un syndicat
27 - La vie mouvementée d'un militant
28 - Réflexions sur le monde ouvrier japonais
29 - Une troupe de théâtre populaire
30. Miho
31 - Des ouvriers étrangers
Conclusion
Glossaire
Bibliographie.
