La Découverte Live
Twitter
Youtube
Facebook
Catalogue / Ethnologie et anthropologie / La fanfare de Bangui     
Version numérique

La fanfare de Bangui
Itinéraire enchanté d'un ethnomusicologue

Simha AROM

présentation
infos techniques
auteur
table des matières

La fanfare de Bangui - Simha AROM
Imprimer la fiche

Vidéo


MP3 en écoute

 

Ça commence comme un roman d’aventure : un coup de fil du ministère des Affaires étrangères israélien propose en 1963 à un corniste de l’orchestre symphonique de la radio de partir en République centrafricaine, dans le cadre d’un programme de coopération : le président centrafricain veut une fanfare…
Il n’y aura jamais de fanfare. Mais Simha Arom découvre des musiques extraordinaires, notamment celle des Pygmées, et il est immédiatement bouleversé : « Je sentais que leur musique venait du fond des âges, mais aussi, d’une certaine manière, du plus profond de moi-même. Pourtant, je ne pouvais les connaître, n’ayant jamais rien entendu de semblable. C’était affolant. Comment ces musiciens faisaient-ils ? J’en étais tout ahuri. » Pour comprendre, Simha Arom va faire un long périple en Centrafrique. Il va inventer de nouvelles méthodes de recherche, créer un musée des arts et traditions populaires, multiplier les enregistrements. Il deviendra un ethnomusicologue de réputation mondiale.
De la forêt où vivent les Pygmées dans des conditions difficiles, jusqu’aux scènes des festivals de musique en Europe où ils se produisent désormais, Simha Arom nous raconte au quotidien ces rencontres qui ont changé sa vie.
(Cette édition numérique reprend, à l'identique, l'édition originale de 2009)

1. Départ pour l'Afrique
2. La fête de l'Indépendance
3. L'audience présidentielle
4. La chorale
5. Le Musée Boganda
6. Masémokobo, le jouer d'arc musical
7. Premiers Pygmées
8.Les Mimbos
9. Cercles
10. Frapper des mains
11. Des outils linguistiques
12. Les Pygmées ont-ils une langue ?
13. Les méandres d'une recherche
14. Beyond Analysis
15. Les masques
16. Simple-simple
17. L'erreur du « Grand Joseph »
18. Les trompes
19. Un synthétiseur dans la brousse
20. Histoire du pagne
21. Le piolet et la vache
22. Retour chez les Aka
23. Un autre monde
Pour en savoir plus.

BANGUI'S BRASS BAND


In 1963, Simha Arom, of the Israeli symphony orchestra, travelled to the Central African Republic to set up a brass band. There, he discovered the Pygmy's fascinating music. Inventing new methods of research, making many recordings, he became a leading expert in ethnomusicology, backed by the UNESCO. In this lively, cheerful book, he describes the first encounters, the wonderments, the forests which are the Pygmy's homeland, right up to scenes from the musical festivals across Europe where they now perform.


Simha Arom is a horn player by training and a musicologist. He is head of research at the CNRS and the author of many articles and books. He has produced over thirty compilations of traditional music, mostly from central Africa. In 1971, he was granted the Grand Prix of the Charles-Cros Academy.


Contact : d.ribouchon@editionsladecouverte.com
 
 
Mentions légales - Plan du site - Crédits - Éditions La Découverte, 2017