Attention, livre important pour toutes celles et ceux qui questionnent l'incapacité des politiques et des experts à répondre aux défis de notre époque troublée. Et qui s'interrogent sur la façon dont les citoyen(ne)s peuvent construire des alternatives. Ce questionnement est en effet à l'origine, dans les États-Unis d'après-guerre, du concept d'empowerment, désignant le " pouvoir d'agir " des individus et des collectifs. Ce concept a connu depuis un succès planétaire dans le monde anglophone. Mais il n'a percé que plus récemment dans les autres espaces culturels, dans les milieux du travail social comme dans la littérature du management.
D'où l'utilité de ce livre très pédagogique, qui synthétise la foisonnante littérature anglophone sur la notion d'empowerment. Il retrace sa genèse, l'histoire de ses multiples variantes – conservatrices ou progressistes – et celle des pratiques sociales qu'elles ont nourries. Des mouvements féministes du Nord et du Sud jusqu'aux programmes de la Banque mondiale et de l'ONU, la notion est utilisée aussi bien dans une perspective radicale d'émancipation que pour conforter les visions néolibérales ou social-libérales. Défendant résolument sa version émancipatrice, les auteures en expliquent les limites, mais aussi son importance pour éclairer les débats contemporains sur la démocratie.
Introduction. Pourquoi l'empowerment ?
Une traduction difficile
Les différentes vies de l'empowerment
Le tournant des années 1970 : du pouvoir à l'empowerment
L'empowerment sous les feux du néolibéralisme
Trois modèles d'empowerment
Une enquête
1. L'empowerment, un nouveau paradigme pour l'intervention sociale
Les racines paradoxales de la notion dans les États-Unis des années 1970
Le travail social en débat
Une tradition ancienne et diverse : Saul Alinsky et le pouvoir - L'empowerment, une notion empruntée aux mouvements sociaux : un exemple de méthode d'empowerment : Violence Against Women ; Un exemple d'atelier : atelier 8, comment trouver ce que l'on veut auprès des structures de conseil ? - L'adoption de l'empowerment par le travail social : le black empowerment aux États-Unis - Transformer les pratiques professionnelles
La psychologie communautaire, une discipline naissante
Une réaction aux pratiques conventionnelles de la psychiatrie - L'empowerment comme paradigme de la psychologie communautaire : les expériences cliniques de Julian Rappaport - Vers une rhétorique professionnelle conservatrice de la responsabilisation des individus ?
2. De la conscientisation à l'émancipation, une vision féministe de l'empowerment
La critique féministe des politiques de développement
Une approche féministe
L'empowerment en Asie du Sud : le contexte indien - Des réseaux féministes transnationaux : Trois approches d'empowerment en Asie du Sud - Une diversité d'expériences, une démarche et des défis communs : les cinq étapes de l'empowerment des femmes ; le Self-Employed Women's Association (SEWA) en Inde
3. La normalisation de l'empowerment : entre néolibéralisme et libéralisme social
Genre et empowerment dans le vocabulaire de l'ONU
Les objectifs du millénaire pour le développement
L'empowerment dans la rhétorique de la Banque mondiale
Une prise en compte tardive et néolibérale des questions de genre : empowerment et microfinance - La gouvernance dans un " régime néolibéral inclusif de développement " - La réduction de la pauvreté : de la capabilité à l'empowerment
L'internationalisation n'est pas l'homogénéisation
4. L'empowerment dans les politiques publiques : conservatisme et troisième voie
L'État au centre de la critique
L'empowerment, un paradigme conservateur ?
Comment la troisième voie a refaçonné l'empowerment
De l'entitlement à l'empowerment - Empowerment, community, capital social : l''Empowerment Zone de Boston : un " partage du pouvoir " ou se gérer entre " pauvres "
L'empowerment instrumentalisé
Le black empowerment en Afrique du Sud : ouvrir des opportunités économiques
5. En France, une importation tardive du concept
Les précurseurs oubliés des années 1950 et 1960
Le " projet inachevé " des années 1970
La politique de la ville, " rendez-vous manqué " des années 1980 et 1990
La diversité des modalités françaises de l'importation de l'empowerment
Conclusion. L'empowerment, un projet d'émancipation ?
Transnationalisation et internationalisation
Les conditions d'un retour à l'empowerment conne outil de transformation sociale
Liste des entretiens
Bibliographie sélective
Notes de référence