Rédigé par deux comparatistes ayant souhaité partager avec un lectorat français les fruits de leur longue expérience d'enseignement en Angleterre, en Australie, au Canada, aux États-Unis et en Nouvelle-Zélande, ce livre veut offrir une introduction aux droits de common law qui, tant en raison de leur signification historique que de leur importance géopolitique, se révèlent particulièrement influents sur la scène internationale.
À l'heure d'une globalisation portée, à plusieurs égards, par le common law et d'une européanisation devant composer avec des droits de common law, il devient difficile de concevoir que le juriste français puisse faire l'impasse sur cette tradition juridique. Il s'agit donc pour les auteurs d'offrir certaines clés historiques et épistémologiques devant en permettre un meilleur entendement. Insistant au premier chef sur le droit anglais, ce livre fait également une place à d'autres droits de common law et notamment au droit américain.
Introduction / Le common law en France - Des réticences - Des traces - Des limites - Une ambition - I / Précisions terminologiques - Le genre de common law en français - Les trois sens de common law - Common law et statute law - Common law et Equity - Common law et civil law - L'intraduisibilité de common law - II / Aperçu historique : l'ancestralité - La féodalité - La cour de justice - La procédure - Le jury - Le bref - III / Aperçu historique : la modernité - L'émergence de l'Equity - Un autre droit - Une grande réforme - L'apprentissage du droit - La pratique - L'université - Le droit anglais cosmopolite - La dissémination - L'européanisation - La globalisation - IV / Panorama épistémologique - La pratique du sens commun - La casuistique - L'empire de l'empirie - La lecture du common law - V / Perspectives théoriques - Traditionnalisme - Naturalisme - Positivisme - Interprétativisme - Réalisme - Féminisme - Conclusion - Repères bibliographiques.