FéminiSpunk
Le monde est notre terrain de jeu
Christine AVENTIN
;)
Christine AVENTIN
Table des matières
Où l’on découvre que fifi brindacier est l’inventeuse du punk
2 - Reclaim.
Où l’on invente que l’imagination est un mensonge qui crée de la vérité
3 - No hero but clito.
Où l’on comprend que l’héroïsme est une arnarque
4 - Contagion.
Où l’on décide de faire confiance aux forces minoritaires
5 - Filles.
Où l’on construit, à l’endroit du mot « femme », le plus grand feu qui soit, avant de lire l’avenir dans les cendres
6 - Héritières.
Où l’on cherche quoi faire d’un gros meuble de famille qui ne passe pas la porte et encombre tout le palier
Post-scriptum.
Où l’on s’avise que la solitude est une maison hantée.
Droits étrangers
The World Is Our Playground
Fem-Spunk is a fantasy, like Pippi Longstocking. It tells the underground, infectious story of little girls who decided to be pirates rather than well-mannered young ladies. Dreamers with unwelcome dreams, we are become smugglers. Such is our political fiction, the story we tell ourselves to enable our inner riot to transform the world into a playground. Rather a relationship of equals than the logic of power. Rather contagion than co-optation. Rather affinities than identities. Between militant desexualization and every-which-way pansexuality, this is a place where anyone who blows up the categories of the universal male standards—chick, queer, butch, trans, queen, drag, fem, witch, sista, freak—counts as a “girl.”
Christine Aventin is a lefty kinda girl—a writer who’s not takin’ it anymore.
Contact : d.ribouchon@editionsladecouverte.com
