Migrants & réfugiés
Réponse aux indécis, aux inquiets et aux réticents

Claire RODIER

L’arrivée en grand nombre de réfugiés et de migrants en Europe, après un parcours épuisant, les nombreux morts en Méditerranée, dont celle, très médiatisée, du petit Aylan Kurdi en septembre 2015, ont souvent ému et « bousculé » la population européenne. Toutefois, après les premiers élans de compassion et de solidarité, les inquiétudes et les réticences s’expriment, et de multiples questions émergent : quelle différence entre réfugiés et migrants ? Combien sont-ils en proportion de la population européenne ? Pourquoi cet afflux soudain et va-t-il s’arrêter ? Ne va-t-il pas favoriser le terrorisme ? La France et l’Europe ont-elles la capacité d’accueillir cet afflux de migrants, compte tenu de la crise économique ? Les murs sont-ils utiles ? Faut-il supprimer l’espace Schengen ? Qu’est-ce qu’un hotspot ? Combien coûte la surveillance des frontières ? Ne vaudrait-il pas mieux les aider à rester chez eux ?
C’est pour répondre sans tabou à ces interrogations légitimes, et à bien d’autres, que ce petit livre a été conçu. Présenté sous forme de questions-réponses, il permet de comprendre ce qui se joue pour nos sociétés, notre vision du monde et nos choix politiques face au destin des migrants.

Version papier : 4,90 €
Version numérique : 4,49 €
Facebook Twitter Google+ Pinterest
Détails techniques
Avec la collaboration de Catherine PORTEVIN
Collection : Cahiers libres
Parution : mai 2016
Format : EPub
ISBN papier : 9782707189561 ISBN numérique: 9782707190345

Claire RODIER

Claire Rodier est juriste au GISTI (Groupe d’information et de soutien des immigrés), et co-fondatrice du réseau euro-africain Migreurop. Elle travaille plus particulièrement sur les politiques européennes d’immigration et d’asile. Elle a participé à de nombreuses publications sur ces thèmes, collaboré àl’Atlas des migrants en Europe (Armand Colin, rééd. 2012) et coordonné, avec Emmanuel Terray, l’ouvrage collectif Immigration, fantasmes et réalités (La Découverte, 2008).

Table des matières


Introduction
1. Migrants, réfugiés, quelle est la différence ?
2. Comment savoir s’ils fuient pour des raisons économiques ou politiques ?
3. D’où viennent et qui sont les migrants qui arrivent aux portes de l’Europe ?
4. Ces migrants sont-ils essentiellement des personnes pauvres à la recherche d’un « eldorado » ?
5. Pourquoi cet afflux soudain ? Aurait-on pu le prévoir ?
6. Combien de migrants sont entrés dans l’Union européenne en 2015 ?
7. Quelles mesures a pris l’Union européenne face à la « crise migratoire » de 2015 ?
8. Combien de réfugiés les pays européens ont-ils accepté d’accueillir et sur quels critères ?
9. Les migrants peuvent-ils choisir le pays européen où ils veulent aller ?
10. Qu’est-ce qu’un hotspot ?
11. Que se passe-t-il à Calais et à Grande-Synthe ? Ces camps de réfugiés ne sont-ils pas « mieux que rien » comme solution d’attente ?
12. Qu’est ce que l’espace Schengen ? À quoi sert-il ? Faut-il le supprimer ?
13. Existe-t-il une véritable politique européenne en matière d’immigration ? Quelle est-elle ?
14. Quelles sont les règles européennes d’accueil des réfugiés et des demandeurs d’asile ?
15. Est-il vrai que les Syriens sont mieux accueillis que les autres ?
16. Quel est le coût de la surveillance des frontières européennes ?
17. Les murs ne sont-ils pas, au moins dans l’urgence, un moyen efficace de stopper les arrivées ?
18. La France et l’Europe ont-elles la capacité à accueillir cet afflux de migrants, compte tenu de la crise économique ? Cela ne va-t-il pas nuire à « nos » pauvres ?
19. Est-ce que cette immigration ne va pas favoriser la montée de l’extrême-droite en Europe et en France en particulier ?
20. Que les migrants soient majoritairement arabes et musulmans ne pose-t-il pas un problème supplémentaire pour nos sociétés ?
21. L’arrivée des migrants en Europe n’augmente-elle pas le risque de terrorisme ?
22. Ne devrait-on pas plutôt les aider à rester chez eux ?
23. La réponse humanitaire, l’appel à l’hospitalité ou au respect des droits humains sont-ils réalistes ?
Glossaire.

Droits étrangers

REFUGEES AND MIGRANTS
A Response to Unvertainties, Concerns and Doubts

Where do the refugees who arrive in Europe after an exhausting journey come from? What is the difference between refugees and migrants? What are their numbers in proportion to the European population? Do they have the capacity to ‘integrate’? Are they in competition with ‘our’ poor people? Will they stay? What is the economic and humanitarian impact? Is it useful to build walls? What must Europe come to agreement on? How much money is allocated to border surveillance? etc.
In the face of the refugee crisis, this short and accessible book lifts the taboo on responding to multiple questions posed by a population both moved by the plight of migrants and worried about the consequences of their influx.


Claire Rodier is co-founder of the Euro-African network Migreurop and a legal expert at GISTI (Groupe d’information et de soutien des immigrés), an information and support group for immigrants. Her particular focus is European immigration and asylum policy. She is the author of Xénophobie Business (2012, La Découverte), co-edited Immigration, fantasmes et réalités (La Découverte, revised edition 2010) with Emmanuel Terray and contributed to Atlas des migrants en Europe (Armand Colin, revised edition 2012).
Catherine Portevin is a journalist and editor at the monthly Philosophie Magazine. She was previously responsible for special editions and was one of the managers of the Books column in the French cultural weekly Telerama.


Contact : d.ribouchon@editionsladecouverte.com